Vivre Malgré la Maladie- Living Despite Illness
comment résilient même le fragile peut être – How resilient even the fragile could be
En approchant une nouvelle année, je voudrais prendre un moment pour partager les choses qui me font sentir choyée. C’est possible qu’il y a des gens qui trouvent bizarre que je me sente choyée avec l’aventure folle que nous avons Continuer la lecture C’est la Saison du Partage
On the eve of a new year, I would like to take a moment to share my blessings with you. Some may think that odd, that I feel blessed considering the crazy ride we have been on but there is Continuer la lecture tis the season
La saison semble propice pour parler des anges qui traversent notre chemin. Je crois fondamentalement que la vie est remplie de doux moments et de gentilles personnes. Il est vrai que, quand nos vies sont bouleversées, il est parfois difficile Continuer la lecture Mon Premier Ange
It seems fitting to be talking about angels in this festive time of year. I believe that no matter what is happening in our lives, there are sweet moments and lovely people. The trick is, and this is a hard trick, to be Continuer la lecture My first angel
Je ne suis pas conférencière, (on ne sait jamais, peut-être un jour) mais je suis enseignante. Avant d’aborder un sujet, nous, les enseignants, considérons les connaissances antérieures nécessaire pour bien comprendre la nouvelle information que nous voulons partager. Nous faisons Continuer la lecture Ce que les gens peuvent gérer
I am not a public speaker, (you never know, maybe one day) but I am a teacher. Before broaching a subject, we, as teachers, try to consider the knowledge base of the people we will be sharing with. We then figure Continuer la lecture What people can handle
Nous avions un autre rendez-vous médical il y a plusieurs années. Cette fois-ci,nous étions 3 3/4 personnes pour le rendez-vous: évidemment mon époux, moi-même étant la conductrice, notre petite vétue de sa jolie robe de Noël et notre garçon qui était Continuer la lecture Jouer? Ici?
We had another doctor’s appointment way back in the early years. This time there were 3 ¾ of us for that appointment; obviously my husband, myself, since I was the driver, our toddler in her pretty Christmas dress and our Continuer la lecture Play? Here?
La dernière fois que j’ai écris au sujet de partager était dans l’article de blogue: Vous n’êtes pas seule. Cette histoire-là c’était déroulée dans les toilettes publiques dans un camping. Le blogue d’aujourd’hui a le même sujet, soit le partage. Continuer la lecture Pauvre de Petite Moi!
The last time I wrote about sharing was in the blog post “You are not alone“. That story happened in a campground washroom. Today’s blog will also be about sharing. This blog happens to occur in a public washroom as well. It’s starting Continuer la lecture Woe is me